Prevod od "že to dopadne" do Srpski


Kako koristiti "že to dopadne" u rečenicama:

A až se vrátí v třikrát tak velkým počtu, jak myslíš, že to dopadne?
A kad se vrate, triput brojniji, šta misliš da æe biti?
Jak sis myslel, že to dopadne?
Šta si mislio da æe se desiti?
Myslíš si, že to dopadne takhle?
Misliš da æe to tako proæi?
Věděl jsem, že to dopadne dobře.
Знао сам да ће све ићи без невоља.
Nečekal jsem, že to dopadne takhle.
Nisam mislio da æe ovako ispasti.
Netušil jsem, že to dopadne tak dobře.
Nisam ni sanjao da æe ispasti ovako dobro.
Nevěděl jsem, že to dopadne takhle.
Nisam verovao da æe doæi do svega ovoga.
Mimo to víš, že to dopadne tak, že odjede s Andym.
Znaš kao i ja, da æe na kraju da ode sa Endijem.
Chci říct, že jsem doufala, že to dopadne dobře.
Mislim, pokušala sam se nadati najboljem, ali...
Doufal jsem, že to dopadne jinak.
Дошао сам са надом у супротно.
Jestli si to rozdáme venku, starouši, neočekávej, že to dopadne jako posledně.
A ako izadjemo napolje, matori, oèekuj drugaèiji ishod od onog od pre neki dan.
Ale já jsem vědel, že to dopadne dobře.
Ali znao sam da æe to izaæi na videlo.
My jen musíme být připraveni a doufat, že to dopadne dobře.
Mi samo treba da budemo spremni i da se nadamo najboljem.
Mám potřebu ti oznámit, Randy, rozhodl jsem se, že jestli to dopadne, jak si myslím, že to dopadne, budu proti tobě svědčit.
Mislim da je fer da ti kažem. Odluèio sam ako je ovo završi kako mislim da hoæe, svjedoèiti æu protiv tebe.
Předpokládáš, že to dopadne podle tvých představ?
Pretpostavljaš da æe ovo da se odigra onako kako želiš?
Hledání nových způsobů s rizikem, že to dopadne špatně, nebo se držíte odzkoušených způsobů?
Da tragate za novim naèinima sa rizikom da pogrešite. Ili ostati na dobro utabanim stazama?
Už jsem si vážně myslela, že to dopadne úplně jinak.
Dobro, bila sam potpuno ubeðena da æe se ovo drugaèije završiti.
Jak si myslíš, že to dopadne?
Mislim, kako æe se sve ovo završiti?
Nebojím se toho, že to dopadne špatně.
Ne bojim se da æu biti povrijeðen.
Řekněme, že to dopadne hodně špatně, pokud nebudeš mít mejch sedm táců.
И ако не добијем 7.000, рецимо само да ће бити лоше.
Jsem si jistá, že to dopadne dobře.
Sigurna sam da æe sve biti u redu.
Hele, Stewie, tohle přece ale neznamená, že to dopadne špatně.
Stjui, ne znaèi da æe se stvari završiti loše.
To znamená, že ostatní z toho budou taky něco chtít a věřte mi, že to dopadne špatně.
To znaèi da drugi ljudi æe želeti parèe od toga i verujte mi to ima naèina da se završi loše.
No, nemyslela jsem si, že to dopadne zrovna takhle.
Nisam mislila da æe biti ovako.
Měl jsem vědět, že to dopadne špatně.
Trebao sam znati da æe ovo krenuti naopako.
Nemyslel jsem, že to dopadne takto.
Nisam mislio da ce zavrsiti ovako.
Tohle neni jak přesně jsem si představoval, že to dopadne, ale možná máš pravdu.
Nisam baš ovako zamišljao ovo, ali možda si u pravu.
Řekni kamarádům, že to dopadne dobře.
Reci tvojoj prijateljici da æe sve biti u redu.
Bojíš se, že to dopadne jako v Sierra Leone?
Bojis se da ce se ovo zavrsiti kao Sierra Leone?
Doufám, že to dopadne podle tvých představ.
Nadam se da æe proæi kako si zamislio.
Opravdu jsem doufala, že to dopadne jinak.
Stvarno sam se nadala da æe stvari ispasti drugaèije.
Přes léto se něco málo opravilo, ale nečekám, že to dopadne nějak růžově.
To su učinili neki patchwork preko ljeta, ali ja nisam optimističan glede što se događa tamo gore.
Nevím, proč jsem si myslela, že to dopadne dobře.
Ne znam zašto sam mislila da æe veèeras biti drugaèije.
Myslíš si, že to dopadne dobře?
Da li misliš da æe sve biti u redu na kraju?
A jak si myslíš, že to dopadne mezi tebou a Norrellem?
Šta misliš kako æe ispasti stvari izmeðu tebe i gospodina Norela?
Jak myslíš, že to dopadne, až Malone nadhodí Louisovo vydírání?
Šta æe biti kada Maloun pomene Luisovu ucenu?
Ario, když to bude fungovat, slibuju, že to dopadne dobře.
Arija, ako ovo upali, obeæavam ti da neæe biti nikakvog neuspeha.
A teď doufáš, že to dopadne tak, jak jsi vždycky chtěla.
I sad se nadaš da ovo vodi onome što si uvek želala.
Když strkám ruku do díry s tou obludou, nedoufám, že to dopadne co nejlíp.
Ја не забијам руку пред монструма надајући се најбољем.
Nemyslel jsem si, že to dopadne takhle.
Претпостављам да није како се испоставља.
Netušil jsem, že to dopadne takhle.
Nisam mislio da æe biti ovako.
0.25502300262451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?